משמעות השם פריש- מיש בגרמנית הוא ערבוב טרי, עירוב קלפים או חלוקת תפקידים מחודשת. ואכן, יצירתו של ז'אק ז'אנו היא מעשה פריש-מיש של רעיונות, דימויים ומדיומים שונים. ז'אנו מעולם לא קפא על שמריו ובמשך שלושה עשורי פעילותו הוא ממשיך לחפש, לחדש, לערב ולערבב בין מדיות שונות, לא דבר של מה בכך כשמדובר באמן בוגר שהגיע לבשלות אמנותית.